4:10

berseru(TB)/Maka .... meminta(TL) <07121> [called.]

Allah ............................. Allah(TB)/Allah ..................................... Allah(TL) <0430> [the God.]

Kiranya(TB)/Jikalau(TL) <0518> [Oh that, etc. Heb. If thou wilt, etc.]

Kiranya Engkau memberkati ....... memberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless me.]

berlimpah-limpah ... memperluas(TB)/Engkau meluaskan(TL) <07235> [enlarge.]

tangan-Mu(TB)/tanganmupun(TL) <03027> [thine hand.]

melindungi(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213> [that thou.]

melindungi ..... malapetaka ...... kelak ...... jahat(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213 07451> [keep me. Heb. do me. that it may.]

Allah .......................... menimpa .... Allah ........ jadi .... disampaikanlah(TB)/Allah ................................. jadi .... disampaikanlah Allah(TL) <0935 0430> [God granted.]

4:10

Catatan Frasa: YABES BERSERU KEPADA ALLAH ISRAEL.

Catatan Frasa: MELINDUNGI AKU DARI PADA MALAPETAKA.

9:33

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.]

<06362> [were free.]

pekerjaannya(TB)/pekerjaan(TL) <04399> [they, etc. Heb. upon them. employed.]

A number of Levites were employed by rotation in singing the praises of Jehovah; and they seem to have continued the service day and night: see the References.

9:33

para penyanyi,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 1Taw 25:1-31; 2Taw 5:12; [Lihat FULL. 2Taw 5:12] [Semua]

dan malam

Mazm 134:1

11:18

Lalu ..... menerobos(TB)/menetaslah(TL) <01234> [brake.]

curahan(TB)/dicurahkannya(TL) <05258> [poured.]

11:18

korban curahan

Ul 12:16; [Lihat FULL. Ul 12:16]

18:4

seribu ... tujuh seribu ........ ribu ribu(TB)/seribu ......... ribu(TL) <0505 07651> [seven thousand.]

[seven hundred. David.]

The words {wyakker Dawid eth col haraichev,} should be rendered, "and David disjointed all the chariots;" which is nearly the rendering of the LXX., [kai paraluse David panta ta armata.] To have houghed the horses would have been both unreasonable and inhuman; for, as he had gained so complete a victory, there was no danger of their falling into the hands of the enemy; and if he did not choose to keep them, which indeed the law would not permit, he ought to have killed them outright.

keting(TB)/dikerat(TL) <06131> [houghed.]

rata perang .................. kuda penghela .... kereta ..... rata .... kereta(TB)/rata perang .................. kuda penghela ........ rata seratus(TL) <07393 03967> [an hundred chariots.]

18:4

urat keting

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]

23:29

Juga .... menyediakan(TB)/roti(TL) <03899> [for the shewbread.]

It was the priests' office to place this bread before the Lord; and it was their privilege to feed on the old loaves when they were replaced by the new.

tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [the fine flour.]

beragi(TB)/fatir(TL) <04682> [unleavened.]

panggangan(TB) <04227> [pan. or, flat plate. for all manner of measure.]

The standards of all weights and measures were in the sanctuary; and therefore the Levites had the inspection of weights and measures of every kind, that no fraud might in this way be committed. Honesty is inseparably connected with piety; and hence the Levites, being sufficiently numerous, were employed to superintend the former, as well as the latter.

23:29

menyediakan sajian

Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

korban sajian,

Im 2:4-7; 6:20-23 [Semua]

dan ukuran.

Im 19:35-36; 1Taw 9:29,32; [Lihat FULL. 1Taw 9:29]; [Lihat FULL. 1Taw 9:32] [Semua]

25:1

panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.]

That is, the chief of the several orders; not military captains.

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

<05012> [prophesy.]

The word prophesy, here, seems to mean no more than praising God by singing inspired prophetical hymns.

kecapi(TB/TL) <03658> [harps.]

25:1

Judul : Para penyanyi

Perikop : 1Taw 25:1-31

anak-anak Asaf,

1Taw 6:39; [Lihat FULL. 1Taw 6:39]

anak-anak Heman

1Taw 6:33; [Lihat FULL. 1Taw 6:33]

anak-anak Yedutun.

1Taw 16:41-42; Neh 11:17 [Semua]

Mereka bernubuat

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]; 2Raj 3:15 [Semua]

dan ceracap.

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

Daftar orang-orang

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]

dalam ibadah

2Taw 5:12; 8:14; 34:12; 35:15; Ezr 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: BERNUBUAT DENGAN DIIRINGI KECAPI.

25:3

Yedutun .... Yedutun ................ Yedutun(TB)/Yeduton .... Yeduton .................. Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.]

Gedalya(TB/TL) <01436> [Gedaliah.]

Zeri(TB/TL) <06874> [Zeri.]

[Izri. Jeshaiah.]

Matica(TB/TL) <04993> [Mattithiah.]

enam(TB/TL) <08337> [six.]

"With Shimei, mentioned ver. 17." Shimei is not only mentioned in the parallel passage, but is supplied here by the Arabic version.

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give thanks.]

25:3

anak-anak Yedutun:

1Taw 16:41-42 [Semua]

diiringi kecapi

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; Mazm 33:2 [Semua]

28:8

mata(TB/TL) <05869> [in the sight.]

didengar(TB)/pendengaran(TL) <0241> [in the audience.]

Peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

menduduki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [that ye may.]

mewariskannya(TB)/meninggalkan(TL) <05157> [leave it.]

28:8

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

segala perintah

Ul 6:1

sampai selama-lamanya

Ul 4:1; Ul 17:14-20; [Lihat FULL. Ul 17:14] s/d 20 [Semua]

Catatan Frasa: PELIHARALAH DAN TUNTUTLAH SEGALA PERINTAH TUHAN.

29:21

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [sacrificed.]

korban-korban curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [drink-offerings.]

29:21

kepada Tuhan,

1Raj 8:62; [Lihat FULL. 1Raj 8:62]

seluruh Israel.

1Taw 11:1